祖辈 (zǔ bèi) — antepasados; ancestros

Definición

sustantivo

antepasadosancestros

祖辈。
Wǒ men de zǔ bèi hěn zǎo jiù bān dào le zhè lǐ.
Nuestros antepasados se mudaron aquí hace mucho tiempo.
祖辈。
Tā jīng cháng tīng zǔ bèi jiǎng guò qù de gù shi.
Él escucha a menudo a sus antepasados contar historias del pasado.
祖辈。
Wǒ men yào zūn zhòng zǔ bèi liú xià de chuán tǒng.
Debemos respetar las tradiciones que dejaron nuestros antepasados.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

祖zǔancestro

辈bèigeneración

祖 significa ancestro y 辈 significa generación; juntos se refieren a la generación de los antepasados.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

且

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

祖 se creó al añadir 示 a 且, y 且 aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 輩; 辈 es su escritura simplificada.

車非輩

Parte de significado形符xíngfú

車車jū

Parte de sonido声符shēngfú

非

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 輩 combina 車 (vehículo) con 非, que aporta el sonido; esto describe a 輩, no a la versión simplificada 辈.

Aparece en