神气 (shén qì) — (sustantivo) expresión, manera, aspecto; (adjetivo) vigoroso, impresionante, lleno de confianza; (adjetivo) pretencioso, altivo, que se da aires
Definición
神气 cubre tanto un aire confiado e impresionante (positivo) como darse aires (negativo) — el contexto decide cuál. Relacionado con 气派 y 气魄, pero más sobre la manera personal que la presencia grandiosa.
sustantivo
expresiónmaneraaspecto
adjetivo
vigorosoimpresionantelleno de confianzapretenciosoaltivoque se da aires
Ejemplos
- 神气。Tā shuō huà de shén qì hěn zì rán.La forma en que habla es muy natural.
- ，神气。Chuān shàng jūn zhuāng yǐ hòu, tā xiǎn de hěn shén qì.Después de ponerse el uniforme militar, se veía muy impresionante.
- 神气，。Bié nà me shén qì, shuí dōu bù bǐ nǐ qiáng.No seas tan presumido — nadie es mejor que tú.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.