神童 (shén tóng) — niño prodigio

Definición

Niño que muestra un talento extraordinario inusualmente temprano, como en matemáticas o música. A diferencia de un 聪明的孩子 general, implica específicamente una capacidad rara, de nivel adulto, a una edad muy temprana.

sustantivo
niño prodigio
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 神童。
    Zhè ge shén tóng sān suì jiù huì tán gāng qín le.
    Este niño prodigio podía tocar el piano a los tres años.
  • 神童，。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō shén tóng, dàn zhǎng dà hòu yǒu chéng jiù de bìng bù duō.
    Ha habido muchos niños prodigio en la historia, pero no muchos lograron éxito al crecer.
  • 神童，。
    Tā bèi chēng wéi shù xué shén tóng, shí liù suì jiù shàng le dà xué.
    Es llamada prodigio de las matemáticas y entró a la universidad a los dieciséis.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

神shéndivino
童tóngniño

‘Divino’ y ‘niño’ se combinan para referirse a un niño con talento excepcional.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
示示shìdios; divinidad
Parte de sonido声符shēngfú
申
申shēn神shén
Mismo sonido hoy

La forma antigua de 申 simbolizaba los relámpagos, que los antiguos consideraban divinos; 神 añade 示 (dios/divinidad) para señalar ese significado.

Abrir 神 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 䇂䇂䇂cincel
  • 見見jiànpersona arrodillada con un ojo muy grande

La forma 童 surge de la unión de 䇂 (un cincel) con 見 (una persona arrodillada con un ojo muy grande), ilustrando a alguien con el ojo sacado.

Abrir 童 →
Aparece en
Etapas de la vida y edadPersonalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.