TongTong
Iniciar sesión

禅宗 (chán zōng) — Escuela Chan (Zen) del budismo, una importante secta budista china

Definición

El budismo Chan (Zen) es una importante escuela del budismo chino que enfatiza la meditación (坐禅/静坐) y la iluminación repentina (顿悟), en contraste con las escuelas más basadas en escrituras. Es el ancestro chino del Zen japonés.

sustantivo
Escuela Chan (Zen) del budismo, una importante secta budista china

Ejemplos

  • 禅宗。
    chán zōng Shì zhōng guó fó jiào de yí gè zhòng yào liú pài.
    El Chan (Zen) es una importante escuela del budismo chino.
  • 禅宗。
    Tā duì chán zōng de zhé xué sī xiǎng fēi cháng gǎn xìng qù.
    Él está muy interesado en los pensamientos filosóficos de la escuela Chan.
  • 禅宗。
    chán zōng De xiū xíng fāng fǎ qiáng diào jìng zuò hé dùn wù.
    Los métodos de práctica del Chan enfatizan la meditación sentada y la iluminación repentina.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

禅chánChan
宗zōngescuela

禅 se refiere a la práctica Chan o Zen y 宗 significa escuela; juntos nombran la secta Chan.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 禪; 禅 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
示示shì
Parte de sonido声符shēngfú
單
單dān禪chán
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 禪 empareja 示, la parte semántica, con 單, la parte fonética; la versión simplificada 禅 es una abreviatura posterior, así que su lado derecho no corresponde a la parte fonética original.

Abrir 禅 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miáncasa
  • 示示shìtablilla espiritual

宗 une 宀, que representa una casa, con 示, una tablilla espiritual, para referirse a un santuario o templo ancestral.

Abrir 宗 →
Aparece en
Religión y creencias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.