私交 (sī jiāo) — amistad personal; vínculos privados
Definition
私交 se refiere a los lazos personales y privados entre individuos, separados de su relación oficial o profesional (公务, 工作关系). La oración de ejemplo contrasta deliberadamente 私交 con 公事 para marcar este límite.
noun
amistad personalvínculos privados
Examples
- ，私交。Zài zhè ge gōng sī, zuì hǎo bú yào bǎ gōng shì hé sī jiāo hùn zài yì qǐ.En esta empresa, es mejor no mezclar los negocios y la amistad personal.
- ，私交。Tā men suī rán gōng zuò shàng yǒu máo dùn, dàn sī jiāo yì zhí hěn hǎo.Aunque tienen conflictos en el trabajo, su amistad personal siempre ha sido buena.
- ，私交。Wǒ gēn tā zhǐ shì tóng shì, méi yǒu sī jiāo guān xì.Él y yo solo somos colegas; no tenemos una amistad personal.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.