种种 (zhǒng zhǒng) — varios tipos de; todo tipo de; una variedad de

Definición

Un modificador ligado escrito que significa 'todo tipo de / varios' — siempre precede a un sustantivo (种种原因, 种种困难) y suena más formal que alternativas habladas como 各种.

forma ligada

varios tipos detodo tipo deuna variedad de

Ejemplos

种种，。
Yóu yú zhǒng zhǒng yuán yīn, tā méi néng àn shí wán chéng gōng zuò.
Debido a varias razones, no pudo terminar el trabajo a tiempo.
种种，。
Miàn duì zhǒng zhǒng kùn nan, tā men yī rán jiān chí le xià lái.
Enfrentando todo tipo de dificultades, aún perseveraron.
种种。
Zhè běn shū jiè shào le zhǒng zhǒng zhí wù de shēng zhǎng xí xìng.
Este libro presenta los hábitos de crecimiento de varios tipos de plantas.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

种zhǒngtipo

种 quiere decir tipo; 种种 expresa muchos tipos o todo tipo de cosas.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾中种

Parte de significado形符xíngfú

禾禾héarroz

Parte de sonido声符shēngfú

中

中zhōng种zhǒng

Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →