科学院 (kē xué yuàn) — academia de ciencias

Definición

sustantivo
academia de ciencias
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 科学院。
    Tā zài yì suǒ zhù míng kē xué yuàn gōng zuò.
    Ella trabaja en una famosa academia de ciencias.
  • 科学院。
    Zhè ge kē xué yuàn yǒu hěn cháng de lì shǐ.
    Esta academia de ciencias tiene una larga historia.
  • 科学院。
    Hěn duō kē xué jiā zài zhè ge kē xué yuàn zuò yán jiū.
    Muchos científicos investigan en esta academia de ciencias.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

科学ciencia
科kērama学xuéestudio
偏正Modificador + núcleo
院yuànacademia

科学院 combina 科学, el campo de estudio organizado, con 院, una institución.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 學; 学 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 學 quizás usó 爻 y 六 para el sonido, y luego se agregaron elementos que representan manos y un niño; la versión simplificada 学 es una abreviatura.

Abrir 学 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito completo como阜fù
Parte de sonido声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

院 está formado por 阝, escrito completamente como 阜, y 完, que aporta el sonido.

Abrir 院 →
Aparece en
Ciencia (general)Escuela y educación

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.