科隆 (Kē lóng) — Colonia, Alemania; Colón, Panamá

Definición

sustantivo

ColoniaAlemaniaColónPanamá

科隆。
Wǒ míng nián xiǎng qù Kē lóng lǚ xíng.
Quiero viajar a Colonia el año que viene.
科隆。
Kē lóng Shì dé guó xī bù de yí gè dà chéng shì.
Colonia es una gran ciudad en el oeste de Alemania.
科隆。
Bā ná mǎ de Kē lóng shì yí gè zhòng yào de gǎng kǒu.
Colón en Panamá es un puerto importante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾斗科

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuherramienta de medición

Parte de sonido声符shēngfú

禾

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

降

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La estructura de 隆 está formada por 生 y 降; 降 aporta el sonido, y una parte antigua se omitió posteriormente.