秘鲁 (Bì lǔ) — Perú

Definición

sustantivo
Perú

Ejemplos

  • 秘鲁。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Bì lǔ lǚ yóu.
    Quiero viajar a Perú el próximo año.
  • 秘鲁。
    Bì lǔ De mǎ qiū bǐ qiū shì shì jiè zhù míng de gǔ jì.
    Machu Picchu en Perú es un sitio histórico de fama mundial.
  • 秘鲁。
    Tā cóng Bì lǔ dài huí lái hěn duō tè sè lǐ wù.
    Trajo muchos regalos especiales de Perú.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

秘mì
鲁lǔ

Los caracteres 秘 y 鲁 solo sirven para escribir el nombre extranjero Perú y no tienen significado propio.

Caracteres solo por su sonido

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾hé
Parte de sonido声符shēngfú
必
必bì秘Bì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 必 aporta el sonido a 秘. El lado 禾 reemplazó un antiguo marcador ritual, vinculándolo a rituales secretos y significados ocultos.

Abrir 秘 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 魯; 鲁 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 魯 combina 魚 (pez) y 口 (boca) para mostrar que el pez entra en la boca, dándole el sentido de delicioso/excelente. La versión simplificada 鲁 es una abreviatura posterior, no la imagen original.

Abrir 鲁 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.