租用 (zū yòng) — alquilar (para usar); arrendar

Definición

verbo

alquilar (para usar)arrendar

租用。
Wǒ men gōng sī zū yòng le yì jiān bàn gōng shì.
Nuestra empresa alquiló una oficina para uso.
租用。
Wǒ men kě yǐ zū yòng zhè ge shè bèi yí gè yuè.
Podemos alquilar este equipo por un mes.
租用。
Zhè jiā gōng sī zū yòng le jǐ liàng qì chē.
Esta empresa ha arrendado varios coches.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

租zūalquilar

‘Alquilar’ y ‘usar’ se unen para indicar el acto de arrendar algo para su uso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾且租

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

且

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

租 usa 禾 (grano) porque el alquiler de tierras se pagaba en grano, y 且 muestra la pronunciación.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Aparece en