称做 (chēng zuò) — llamarse; ser conocido como

Definición

verbo
llamarseser conocido como
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 称做「」。
    Zhè zhǒng shuǐ guǒ zài zhōng wén lǐ chēng zuò "máng guǒ".
    Esta fruta se llama "mango" en chino.
  • 称做「」。
    Tā bèi dà jiā chēng zuò "gōng fu zhī wáng".
    Es llamado "Rey del Kung Fu" por todos.
  • 称做「」。
    Zhè zuò gǔ qiáo zài shū shàng chēng zuò "zhào zhōu qiáo".
    Este puente antiguo se llama "Puente Zhaozhou" en los libros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

称chēngllamar
做zuòhacer/como

称 (llamar) y 做 (hacer/como) se combinan para significar llamar a algo de cierta manera.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 稱; 称 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
爯
爯chēng稱chēng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 稱 une 禾 (arroz) con 爯, una parte que da el sonido; se interpreta como medir arroz. La forma simplificada 称 es una abreviatura posterior.

Abrir 称 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 做 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.