突破 (tū pò) — atravesar (físicamente, p. ej., una defensa o barrera); lograr un avance, superar (un obstáculo o dificultad)
Definición
突破 enfatiza alcanzar un nuevo nivel o récord después de un esfuerzo sostenido — 'romper' un límite, barrera o mejor marca personal. Compara con 战胜 ('derrotar a un oponente') que se enfoca en ganar contra un adversario más que en superar un techo.
verb
atravesar (físicamente, p. ej., una defensa o barrera)lograr un avancesuperar (un obstáculo o dificultad)
Ejemplos
- 突破。Tā zài bǐ sài zhōng chéng gōng tū pò le duì fāng de fáng shǒu.Él atravesó con éxito la defensa del oponente en el partido.
- ，突破。Jīng guò duō cì shí yàn, tā men tū pò le zhè ge jì shù kùn nan.Después de muchos experimentos, superaron esta dificultad técnica.
- ，突破。Tā nǔ lì xùn liàn, zhōng yú tū pò le zì jǐ de jì lù.Entrenó duro y finalmente rompió su propio récord.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.