立陶宛 (Lì táo wǎn) — Lituania

Definición

sustantivo
Lituania

Ejemplos

  • 立陶宛。
    Wǒ qù nián qù le Lì táo wǎn.
    Fui a Lituania el año pasado.
  • 立陶宛。
    Lì táo wǎn Shì yí gè ōu zhōu guó jiā.
    Lituania es un país europeo.
  • 立陶宛？
    Nǐ liǎo jiě Lì táo wǎn de wén huà ma?
    ¿Sabes algo sobre la cultura lituana?

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

立lì
陶táo
宛wǎn

Los caracteres 立 陶 宛 no tienen significado independiente aquí; forman el nombre del país en otro idioma.

Caracteres solo por su sonido

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

立 representa a una persona de pie sobre el suelo.

Abrir 立 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 阜阜fùmontículo de tierra
  • 勹勹bāodos personas
  • 土土tǔtierra

El 陶 más antiguo unía 阜 (montículo de tierra) con 勹 (dos personas) y 土 (tierra), reflejando la acción de cavar; las partes debajo de 勹 cambiaron posteriormente.

Abrir 陶 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
宀宀mián
Parte de sonido声符shēngfú
夗
夗wǎn宛wǎn
Mismo sonido hoy

宛 tiene 宀, forma de techo/casa, con 夗 aportando el sonido; su significado temprano quizás estaba relacionado con una casa.

Abrir 宛 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.