竞争性 (jìng zhēng xìng) — competitividad

Definición

sustantivo
competitividad

Ejemplos

  • 竞争性。
    Zhè jiā gōng sī de jìng zhēng xìng hěn qiáng.
    La competitividad de esta empresa es muy fuerte.
  • 竞争性。
    Tí gāo chǎn pǐn de jìng zhēng xìng shì qǐ yè de hé xīn rèn wu.
    Mejorar la competitividad del producto es la tarea central de la empresa.
  • ，竞争性。
    Zài jī liè de shì chǎng jìng zhēng zhōng, jìng zhēng xìng jué dìng le qǐ yè de shēng cún.
    En la feroz competencia del mercado, la competitividad determina la supervivencia de la empresa.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

竞争competir
竞jìngcompetir争zhēngluchar
联合Coordinación
性xìngcalidad

El sentido de 'competir' en 竞争 más el sentido de 'calidad' en 性 dan como resultado la competitividad.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 競; 竞 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 競 muestra 誩 (argumento) encima de dos 儿 (personas), representando a dos individuos debatiendo acaloradamente; la versión simplificada 竞 es una abreviatura posterior.

Abrir 竞 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爭; 争 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爭 muestra dos manos sobre un arado; la versión simplificada 争 es una abreviatura posterior, por lo que esta imagen corresponde a 爭, no a 争.

Abrir 争 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.