笑纹 (xiào wén) — líneas de risa, arrugas de sonrisa (arrugas en el rostro por reír)
Definición
笑纹 (xiàowén) se refiere a las pequeñas arrugas alrededor de los ojos y la boca que se forman por sonreír o reír repetidamente. Es un término más literario y descriptivo que el coloquial 'patas de gallo' (鱼尾纹).
sustantivo
líneas de risaarrugas de sonrisa (arrugas en el rostro por reír)
Clasificador · 条
Ejemplos
- ，笑纹。Tā xiào qǐ lái de shí hou, xiào wén tè bié míng xiǎn.Cuando se ríe, sus líneas de expresión son muy evidentes.
- ，笑纹。Suī rán nián jì bú dà, dàn tā yǐ jīng yǒu xiào wén le.Aunque no es mayor, ya tiene líneas de expresión.
- 笑纹。Zhè xiē xiào wén ràng tā kàn qǐ lái gèng qīn qiè.Estas líneas de expresión la hacen parecer más amigable.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.