TongTong通通
Sign in

等闲之辈 (děng xián zhī bèi) — (frase hecha, usada en negativo) no ser una persona común; no ser subestimado

Definition

Chengyu que significa 'persona nada común' — usado siempre en negativo (不是…, 并非…, 绝非…) para elogiar a alguien como excepcional. Literalmente 'persona de estatus ocioso/común'.

idiom
(frase hecha, usada en negativo) no ser una persona comúnno ser subestimado

Examples

  • 等闲之辈，。
    Cǐ rén jué fēi děng xián zhī bèi, nǐ yào xiǎo xīn yìng duì.
    Esta persona no es en absoluto una persona común — debes tratar con él con cuidado.
  • ，等闲之辈。
    Néng zài zhè ge lǐng yù qǔ dé rú cǐ chéng jiù de, dōu bú shì děng xián zhī bèi.
    Aquellos que pueden lograr tanto en este campo no son personas comunes.
  • ，等闲之辈。
    Tā néng zài guó jì bǐ sài zhōng duó guàn, guǒ rán bú shì děng xián zhī bèi.
    Pudo ganar el campeonato en una competencia internacional — ciertamente, no es una persona común.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.