筋疲力尽 (jīn pí lì jǐn) — extremadamente cansado, agotado, extenuado (modismo)
Definition
Un chengyu (modismo) vívido que significa 'agotado hasta los huesos' — tanto los músculos (筋) como la fuerza (力) están gastados. Más fuerte que solo 累, se usa para agotamiento físico completo.
idiom
extremadamente cansadoagotadoextenuado (modismo)
Examples
- ，筋疲力尽。Gōng zuò le yì tiān, tā gǎn dào jīn pí lì jǐn.Después de un día de trabajo, se sintió completamente agotado.
- 筋疲力尽。Zhè cì mǎ lā sōng bǐ sài ràng suǒ yǒu xuǎn shǒu dōu jīn pí lì jǐn.Esta carrera de maratón dejó a todos los corredores totalmente agotados.
- ，筋疲力尽。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, wǒ men dà jiā dōu jīn pí lì jǐn le.Para terminar este proyecto, todos nosotros estábamos extremadamente cansados.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.