简明 (jiǎn míng) — simple y claro; conciso

Definición

adjetivo
simple y claroconciso

Ejemplos

  • 简明。
    Tā de huí dá hěn jiǎn míng.
    Su respuesta fue concisa y clara.
  • 简明，。
    Zhè běn shū xiě dé jiǎn míng yì dǒng, shì hé chū xué zhě.
    Este libro está escrito de manera concisa y clara, adecuado para principiantes.
  • 简明。
    Qǐng yòng jiǎn míng de yǔ yán shuō míng nǐ de guān diǎn.
    Por favor, explica tu punto de vista en un lenguaje sencillo y claro.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

简jiǎnsimple
明míngclaros

“简” y “明” significan simple y claro; juntos describen algo conciso.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 簡; 简 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhú
Parte de sonido声符shēngfú
間
閒xián簡jiǎn
Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 簡, 竹 (bambú) se combina con 間 (también escrito 閒) como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 简 es una abreviatura posterior.

Abrir 简 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

明 combina 日 (sol) y 月 (luna), representando al sol justo al salir mientras la luna aún no se ha puesto, o dos objetos brillantes en el cielo, para expresar luminosidad.

Abrir 明 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.