简朴 (jiǎn pǔ) — simple, sencillo, sin adornos

Definición

adjetivo

simplesencillosin adornos

Ejemplos

简朴。
Tā de shēng huó hěn jiǎn pǔ.
Su vida es muy sencilla.
简朴。
Tā chuān zhuó yí jiàn jiǎn pǔ de yī fu.
Ella lleva un vestido sencillo.
简朴。
Zhè ge fáng jiān de zhuāng shì hěn jiǎn pǔ.
La decoración de esta habitación es muy simple.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

简jiǎnsimple

朴pǔsencillo

'简' (simple) y '朴' (sencillo) juntos significan algo sencillo y sin adornos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 簡; 简 es su escritura simplificada.

竹間簡

Parte de significado形符xíngfú

竹竹zhú

Parte de sonido声符shēngfú

間

閒xián簡jiǎn

Mismo sonido hoy

En la forma tradicional 簡, 竹 (bambú) se combina con 間 (también escrito 閒) como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 简 es una abreviatura posterior.

Abrir 简 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

木卜朴

Parte de significado形符xíngfú

木木mù

Parte de sonido声符shēngfú

卜

卜bǔ朴Piáo

Mismo sonido hoy

朴 combina 木, un árbol o madera, con 卜, que aporta el sonido.

Abrir 朴 →

Aparece en