管教 (guǎn jiào) — (verbo) disciplinar, supervisar y educar; (verbo, coloquial) garantizar, asegurar; (sustantivo) disciplina, supervisión, orientación
Definición
管教 significa disciplinar o supervisar (especialmente niños) — más estrecho y conductual que 教育 ('educar' en general) o 指导 ('guiar/instruir'). El sentido coloquial de 'garantizar' es una promesa casual, no un compromiso formal.
verbo
disciplinarsupervisar y educar(verbo, coloquial) garantizarasegurar
sustantivo
disciplinasupervisiónorientación
Ejemplos
- 管教，。Fù mǔ yīng gāi guǎn jiào hái zi, bāng zhù tā men yǎng chéng hǎo xí guàn.Los padres deben disciplinar a sus hijos y ayudarlos a desarrollar buenos hábitos.
- 管教。Xué xiào de guǎn jiào zhì dù fēi cháng yán gé.El sistema disciplinario de la escuela es muy estricto.
- ，管教。Nǐ fàng xīn, tā guǎn jiào néng zhǔn shí dào dá.No te preocupes, seguro que puede llegar a tiempo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.