管理人 (guǎn lǐ rén) — gerente; administrador; persona a cargo

Definición

sustantivo
gerenteadministradorpersona a cargo
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 管理人。
    Tā shì gōng sī de guǎn lǐ rén.
    Él es el gerente de la empresa.
  • 管理人。
    Wǒ men xū yào yí gè jīng yàn fēng fù de guǎn lǐ rén.
    Necesitamos un gerente con experiencia.
  • 管理人。
    Zhè ge xiàng mù yóu zhāng xiān sheng dān rèn guǎn lǐ rén.
    El Sr. Zhang actúa como administrador de este proyecto.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

管理gestionar
管guǎngestionar理lǐgestionar
联合Coordinación
人rénpersona

管理人 combina 管理, la labor de supervisar, con 人, la persona que la realiza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
官
官guān管guǎn
Mismo sonido hoy

管 tiene 竹 (bambú) arriba para indicar que está relacionado con el bambú, y 官 aporta su sonido.

Abrir 管 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
GestiónProfesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.