管闲事 (guǎn xián shì) — entrometerse, meterse en los asuntos ajenos

Definition

Meterse en los asuntos ajenos — implica que el asunto no es de tu incumbencia. La palabra 闲事 ('asunto trivial') subraya que el asunto es trivial y ajeno a tu preocupación.

verb

entrometersemeterse en los asuntos ajenos

Examples

管闲事，。
Tā zǒng xǐ huan guǎn xián shì, jié guǒ dé zuì le hěn duō rén.
Siempre le gusta meterse en lo que no le importa y terminó ofendiendo a mucha gente.
，。
Wǒ quàn nǐ shǎo guǎn yì xiē xián shì, shěng de má fan.
Te aconsejo que te metas menos en lo que no te importa para evitar problemas.
，。
Nǐ zài guǎn bié rén de xián shì, wǒ kě bù guǎn nǐ le.
Si te vuelves a meter en asuntos ajenos, no me ocuparé de ti.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.