粗活 (cū huó) — trabajo manual pesado, trabajo no calificado (en oposición al trabajo especializado o fino)
Definition
Literalmente 'trabajo tosco/bruto': trabajo no calificado físicamente exigente, en contraste con el trabajo calificado 细活 (trabajo fino/detallado). El enfoque está en la naturaleza manual y de baja cualificación del trabajo, no solo en el esfuerzo físico.
noun
trabajo manual pesadotrabajo no calificado (en oposición al trabajo especializado o fino)
Measure word · 个
Examples
- 粗活。Tā měi tiān zài gōng dì gān cū huó.Realiza trabajo manual pesado en la obra todos los días.
- 粗活。Zhè xiē cū huó duì tǐ lì yāo qiú hěn gāo.Este trabajo no calificado tiene exigencias físicas muy altas.
- 粗活。Hěn duō nián qīng rén bú yuàn yì zuò cū huó.Muchos jóvenes no están dispuestos a hacer trabajo manual pesado.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.