精怪 (jīng guài) — ser sobrenatural; espíritu (a menudo un animal u objeto que ha adquirido conciencia); monstruo del folclore chino
Definición
Un 精怪 es un espíritu o monstruo en el folclore chino — generalmente un animal (o incluso un objeto) que ha cultivado poderes sobrenaturales. A diferencia de un 鬼 (fantasma de una persona muerta), un 精怪 suele ser un ser cambiaformas vinculado a la naturaleza.
sustantivo
ser sobrenaturalespíritu (a menudo un animal u objeto que ha adquirido conciencia)monstruo del folclore chino
Clasificador · 个
Ejemplos
- 《》精怪，。《Xī yóu jì》 lǐ yǒu hěn duō jīng guài, bǐ rú bái gǔ jīng hé zhī zhū jīng.Viaje al Oeste tiene muchos espíritus, como el Demonio de Hueso Blanco y el Espíritu Araña.
- ，精怪。Mín jiān chuán shuō zhōng, hú li xiū liàn chéng jīng guài de gù shi tè bié duō.En los cuentos populares, las historias de zorros que se convierten en espíritus son especialmente comunes.
- ，精怪。Tā xiě de qí huàn xiǎo shuō lǐ, jīng guài hé rén lèi yì qǐ shēng huó.En la novela de fantasía que escribió, los espíritus viven junto con los humanos.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
精, que significa espíritu, y 怪, que quiere decir monstruo, se juntan para referirse a seres sobrenaturales.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.