繁茂 (fán mào) — frondoso, exuberante

Definición

adjetivo
frondosoexuberante

Ejemplos

  • 繁茂。
    Zhè piàn sēn lín fēi cháng fán mào.
    Este bosque es muy frondoso.
  • ，繁茂。
    Chūn tiān lái le, huā yuán lǐ de huā cǎo cháng dé shí fēn fán mào.
    Ha llegado la primavera, y las flores y la hierba en el jardín están creciendo muy exuberantes.
  • ，繁茂。
    Jīng guò chōng zú de yǔ shuǐ, tián yě lǐ de zhuāng jia biàn de gé wài fán mào.
    Después de suficiente lluvia, los cultivos en los campos se vuelven especialmente frondosos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

繁fándenso/floreciente
茂màoexuberante

繁 significa denso o floreciente, y 茂 quiere decir exuberante; juntos describen un crecimiento abundante.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
敏
敏mǐn繁fán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

繁 combina 敏, que aporta el sonido, con 糸, que significa seda.

Abrir 繁 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艸艸cǎohierba
Parte de sonido声符shēngfú
戊
戊wù茂mào
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma de 茂 combina 艸 (hierba) con 戊, que aporta el sonido.

Abrir 茂 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.