繁重 (fán zhòng) — pesado, oneroso, arduo (especialmente de tareas, trabajo, responsabilidades)
Definición
Describe tareas o responsabilidades que son pesadas tanto en cantidad como en dificultad — más intenso que 沉重. A diferencia de 辛苦, que describe cómo se siente el trabajo para la persona, 繁重 se centra en la carga de trabajo en sí.
adjetivo
pesadoonerosoarduo (especialmente de tareas, trabajo, responsabilidades)
Ejemplos
- 繁重。Lǐng dǎo jiāo gěi tā yí xiàng fán zhòng de rèn wu.El líder le asignó una tarea pesada.
- 繁重。Zhè ge xiàng mù de gōng zuò liàng fēi cháng fán zhòng.La carga de trabajo de este proyecto es muy pesada.
- 繁重。Dān rèn zhè ge zhí wèi yào chéng dān fán zhòng de zé rèn.Para ocupar este puesto, debes asumir responsabilidades pesadas.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.