纯熟 (chún shóu) — hábil, experimentado, versado

Definición

adjetivo

hábilexperimentadoversado

纯熟。
Tā de biǎo yǎn fēi cháng chún shóu.
Su actuación es muy hábil.
，纯熟。
Jīng guò duō nián de liàn xí, tā de gāng qín jì qiǎo yǐ jīng shí fēn chún shóu.
Después de años de práctica, su técnica de piano ya es muy diestra.
纯熟，。
Zhè wèi chú shī de shǒu yì fēi cháng chún shóu, zuò chū lái de cài hěn hǎo chī.
La habilidad de este chef es muy diestra; los platos que hace son deliciosos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

纯chúnpuro; exhaustivo

熟shúmaduro; familiar; hábil

Los significados de 纯 y 熟 se combinan para describir algo hecho con total familiaridad y destreza.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 純; 纯 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

糸糸mìhilo

Parte de sonido声符shēngfú

屯

屯tún純chún

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 純 combina 糸 (hilo) con 屯 como parte fonética; la versión simplificada 纯 no corresponde a esta descripción.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

孰灬熟

熟 combina 孰 (cocido; maduro) con 灬 (fuego), mostrando comida cocida con fuego.