纸面 (zhǐ miàn) — superficie de papel; la superficie del papel; (figurado) sobre el papel; en forma escrita (en oposición a la práctica real)
Definición
Literalmente 'superficie de papel'; por extensión, 'sobre el papel / en teoría', i.e. algo que parece cierto en el papel pero no se sostiene en la práctica.
noun
superficie de papella superficie del papel(figurado) sobre el papelen forma escrita (en oposición a la práctica real)
Clasificador · 个
Ejemplos
- 纸面，。Zhè zhāng zhǐ de zhǐ miàn hěn guāng huá, shì hé dǎ yìn.La superficie de este papel es muy lisa, adecuada para imprimir.
- 纸面，。Zhè ge jì huà zài zhǐ miàn shàng kàn qǐ lái hěn hǎo, dàn shí jì zhí xíng hěn nán.Este plan se ve bien sobre el papel, pero es difícil de ejecutar en la práctica.
- 纸面，。Gōng sī de zhǐ miàn zī chǎn hěn duō, dàn xiàn jīn liú bù zú.La empresa tiene muchos activos en papel, pero un flujo de caja insuficiente.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.