纽瓦克 (niǔ wǎ kè) — Newark (ciudad de Estados Unidos)

Definición

sustantivo
Newark (ciudad de Estados Unidos)

Ejemplos

  • 纽瓦克。
    niǔ wǎ kè Shì yí gè zhòng yào de gǎng kǒu chéng shì.
    Newark es una importante ciudad portuaria.
  • 纽瓦克。
    Wǒ qù guò niǔ wǎ kè liǎng cì.
    He estado en Newark dos veces.
  • 纽瓦克。
    niǔ wǎ kè De jī chǎng hěn dà.
    El aeropuerto de Newark es muy grande.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 紐; 纽 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de sonido声符shēngfú
丑
丑chǒu紐niǔ
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 紐 tiene 糸 (seda) para referirse a algo que se ata y 丑 para marcar el sonido; 丑 también alude a una garra o mano, lo que encaja con un tirador. La versión simplificada 纽 es una abreviatura posterior.

Abrir 纽 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 瓦 es una imagen de cerámica cocida o tejas.

Abrir 瓦 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 克 →
Aparece en
Ciudad y urbano

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.