细细的 (xì xì de) — fino y delicado (en textura o apariencia); fino (de líneas, hilos, lluvia, sonidos)
Definición
Forma reduplicada de 细 (xì): enfatiza una cualidad fina, delgada y delicada — usado para líneas, hilos, lluvia o sonidos suaves. Ligeramente más vívido y literario que 细 solo.
adjetivo
fino y delicado (en textura o apariencia)fino (de líneas, hilos, lluvia, sonidos)
Ejemplos
- 细细的。Tā dài le yì tiáo xì xì de xiàng liàn.Ella llevaba un collar fino y delicado.
- 细细的。Chuāng wài xià zhe xì xì de xiǎo yǔ.Afuera de la ventana, está cayendo una lluvia fina y ligera.
- 细细的。Tā yòng xì xì de de bǐ zài zhǐ shàng huà le yì tiáo xiàn.Él dibujó una línea en el papel con un bolígrafo de punta fina.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.