绊脚石 (bàn jiǎo shí) — obstáculo, tropiezo
Definición
Una piedra en el camino: algo que te hace tropezar, centrándose en el objeto que causa el problema. 障碍 es más amplio (cualquier barrera, puede ser abstracto); 钉子 como 'obstáculo' implica un contratiempo deliberado creado por alguien.
sustantivo
obstáculotropiezo
Ejemplos
- 绊脚石。Zī jīn bù zú shì gōng sī fā zhǎn de zhǔ yào bàn jiǎo shí.La falta de fondos es la principal piedra en el camino para el desarrollo de la empresa.
- 绊脚石。Wǒ men xū yào xiǎng bàn fǎ jiě jué zhè ge bàn jiǎo shí.Necesitamos encontrar una manera de eliminar este obstáculo.
- 绊脚石，。Tā kè fú le suǒ yǒu de bàn jiǎo shí, zuì zhōng qǔ dé le chéng gōng.Superó todas las piedras en el camino y finalmente logró el éxito.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.