结仇 (jié chóu) — hacerse enemigos, iniciar una enemistad

Definition

结仇 (jié chóu) significa volverse enemigos o iniciar una enemistad, generalmente después de un conflicto — más fuerte y duradero que solo 吵架 (una pelea aislada). Se usa a menudo para familias o grupos, no para conocidos casuales.

verb

hacerse enemigosiniciar una enemistad

Examples

结仇。
Tā men yīn wèi yì diǎn xiǎo shì jiù jié chóu le.
Se volvieron enemigos por un asunto trivial.
，。
Zhè liǎng gè jiā zú yǐ jīng jié le chóu, hù bù lái wǎng.
Estas dos familias han formado una enemistad y no se relacionan entre sí.
结仇，。
Tā bù xiǎng gēn lín jū jié chóu, suǒ yǐ zhǔ dòng dào qiàn le.
No quería volverse enemigo de su vecino, así que se disculpó de manera proactiva.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.