结怨 (jié yuàn) — incurrir en enemistad; hacerse enemigos

Definición

结怨 (jiéyuàn) significa 'granjearse enemistad' — formar un rencor duradero o una relación hostil. Se usa a menudo en los patrones 与/跟…结怨 o 结怨已深 para una disputa profunda y difícil de resolver.

verbo
incurrir en enemistadhacerse enemigos

Ejemplos

  • 结怨
    Tā yīn wèi shuō cuò huà, gēn hěn duō rén jié yuàn le.
    Se hizo enemigos de mucha gente por decir algo incorrecto.
  • 结怨
    Tā men liǎng jiā jié yuàn yǐ shēn, hěn nán hé jiě.
    Las dos familias tienen una enemistad profunda; es difícil reconciliarlas.
  • 结怨
    Zán men bié jié yuàn le, gè ràng yí bù ba.
    No nos hagamos enemigos; que cada lado ceda un poco.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.