绕行 (rào xíng) — tomar un desvío; evitar (cierre de carretera, construcción); orbitar; circunnavegar (un cuerpo celeste, planeta)

Definición

绕行 significa tomar un desvío o rodeo (p. ej., carretera cerrada), o para un cuerpo orbitar a otro. Más práctico y orientado al tráfico que 环绕; más concreto y menos figurado que 走弯路.

verbo
tomar un desvíoevitar (cierre de carretera, construcción)orbitarcircunnavegar (un cuerpo celeste, planeta)

Ejemplos

  • 绕行
    Qián fāng shī gōng, qǐng chē liàng rào xíng.
    Construcción adelante. Los vehículos, por favor tomen un desvío.
  • 绕行
    Yuè qiú rào xíng dì qiú yì zhōu dà yuē xū yào yí gè yuè.
    La Luna tarda aproximadamente un mes en orbitar la Tierra.
  • 绕行
    Yīn wèi dào lù fēng bì, wǒ men zhǐ néng rào xíng.
    Como la carretera está cerrada, solo podemos tomar un desvío.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.