绿色 (lǜ sè) — verde; color verde

Definición

La palabra directa y neutral para 'verde' como color — se usa para cosas como ropa, bolsos y objetos. A diferencia de 青, siempre significa verde (no azul-verde o joven), y a diferencia de 嫩, describe el color en sí, no algo fresco o suave.

verdecolor verde

Ejemplos

  • 绿色。
    Tā xǐ huan lǜ sè de yán sè.
    A él le gusta el color verde.
  • 绿色。
    Wǒ de lǜ sè yī fu hěn piào liang.
    Mi ropa verde es muy bonita.
  • 绿色。
    Tā de lǜ sè shū bāo hěn xīn.
    Su mochila verde es muy nueva.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 綠; 绿 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
彔
彔lù綠lù
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 綠 usa 糸 para indicar seda y 彔 para el sonido; la versión simplificada 绿 es una abreviatura posterior, así que sus partes no son las originales.

Abrir 绿 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mano
  • 卩卩jiépersona arrodillada

色 combina 爪 (una mano) con 卩 (una persona arrodillada), mostrando una mano presionando sobre la persona arrodillada.

Abrir 色 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2Colores3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.