罗马 (Luó mǎ) — Roma (capital de Italia)

Definición

sustantivo
Roma (capital de Italia)

Ejemplos

  • 罗马。
    Wǒ míng nián xiǎng qù Luó mǎ lǚ yóu.
    Quiero ir a Roma de viaje el año que viene.
  • 罗马。
    Luó mǎ Shì yí zuò lì shǐ yōu jiǔ de chéng shì.
    Roma es una ciudad con una larga historia.
  • 罗马。
    Tā qù nián zài Luó mǎ zhù le sān gè yuè.
    Él vivió en Roma durante tres meses el año pasado.

Origen

Palabra de un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTransliteración

Los caracteres deletrean el sonido de una palabra extranjera; sus significados individuales no cuentan.

罗luó
马mǎ

Los caracteres 罗 y 马 no tienen significado propio aquí; juntos forman el nombre Roma.

Caracteres solo por su sonido

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 羅; 罗 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 維維wéipájaro (atado con cuerda)

La forma tradicional 羅 combina 网 (red) con 維 (un pájaro atado con cuerda) para representar una red para cazar aves; la versión simplificada 罗 es una abreviatura posterior.

Abrir 罗 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 馬; 马 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 馬 representa un caballo con la cabeza mirando hacia la izquierda, crin ondulada y dos patas verticales.

Abrir 马 →
Aparece en
Ciudad y urbano3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.