罪孽 (zuì niè) — pecado; mala acción; retribución (como consecuencia del pecado)
Definición
Término budista y literario para 'pecado' o la carga kármica que genera — más pesado y fatídico que el 罪 cotidiano, que es solo la ofensa legal o moral en sí misma.
noun
pecadomala acciónretribución (como consecuencia del pecado)
Ejemplos
- 罪孽，。Tā yì shēng zuò le xǔ duō zuì niè, zuì zhōng dé dào le bào yìng.Cometió muchos pecados en su vida y finalmente recibió su merecido.
- 罪孽。Fó jiào rèn wéi shā shēng shì jí dà de zuì niè.El budismo considera que matar seres vivos es un gran pecado.
- ，。Tā shēn gǎn zuì niè shēn zhòng, jué dìng chū jiā xiū xíng.Sintió que sus pecados eran graves y decidió convertirse en monje para cultivar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.