置换 (zhì huàn) — (general) reemplazar, sustituir; (química) desplazar (en una reacción); (matemáticas) permutar

Definición

Verbo formal/científico que significa 'reemplazar, sustituir' — usado en contextos técnicos (química, matemáticas) más que en el habla cotidiana. Para 'reemplazar' cotidiano, los estudiantes encontrarán otras palabras primero.

verbo
(general) reemplazarsustituir(química) desplazar (en una reacción)(matemáticas) permutar

Ejemplos

  • 置换。
    Wǒ men xū yào zhì huàn zhè ge jiù líng jiàn.
    Necesitamos reemplazar esta pieza vieja.
  • ，置换。
    Zài huà xué fǎn yìng zhōng, lǜ qì néng zhì huàn xiù.
    En reacciones químicas, el gas cloro puede desplazar al bromo.
  • 置换。
    zhì huàn Qún shì shù xué zhōng de yí gè zhòng yào gài niàn.
    Los grupos de permutaciones son un concepto importante en matemáticas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

置zhìponer
换huànintercambiar

置, poner algo en su lugar, y 换, intercambiarlo, juntos significan reemplazar o sustituir.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
罒Escrito completo como网wǎng
Parte de sonido声符shēngfú
直
直zhí置zhì
Mismo sonido hoy

置 está formado por 罒, una red, en la parte superior y 直 abajo; 直 aporta el sonido.

Abrir 置 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 換; 换 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
手手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
奐
奐huàn換huàn
Mismo sonido hoy

Para la forma tradicional 換, 手 es la parte de mano y 奐 aporta el sonido; esta nota se refiere a 換, no a la versión simplificada 换.

Abrir 换 →
Aparece en
MatemáticasFísica y química

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.