群落 (qún luò) — (ecología) comunidad de organismos que viven juntos en un hábitat; (sociología/geografía) agrupación de asentamientos o grupo de personas con características compartidas

Definición

Término académico (ecología/sociología) para una 'comunidad' de organismos o personas agrupadas por hábitat o rasgos compartidos. A diferencia de 社区 o 团体 del uso cotidiano, señala una clasificación científica o académica, no un vecindario o grupo informal.

sustantivo
(ecología) comunidad de organismos que viven juntos en un hábitat(sociología/geografía) agrupación de asentamientos o grupo de personas con características compartidas
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 群落。
    Zhè piàn sēn lín lǐ de dòng zhí wù qún luò fēi cháng fēng fù.
    La comunidad de plantas y animales en este bosque es muy rica.
  • 群落。
    Zhè ge shǎo shù mín zú qún luò bǎo liú le zì jǐ de yǔ yán hé xí sú.
    Esta comunidad de minoría étnica ha conservado su propio idioma y costumbres.
  • 群落。
    Shēng tài xué jiā zhèng zài yán jiū shān hú jiāo qún luò de biàn huà.
    Los ecólogos están estudiando los cambios en la comunidad de arrecifes de coral.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

群qúngrupo
落luògrupo

群 y 落 ambos significan grupo; juntos describen organismos o personas que viven en comunidad.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
羊羊yáng
Parte de sonido声符shēngfú
君
君jūn群
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

群 combina 羊, una oveja, para referirse a un rebaño o grupo, y 君 aporta el sonido.

Abrir 群 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito completo como艸cǎo
Parte de sonido声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mismo sonido hoy

En 落, 艹 se combina con 洛; 洛 da el sonido y 艹 está relacionado con el significado.

Abrir 落 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.