老生常谈 (lǎo shēng cháng tán) — un lugar común; un cliché
Definition
Un chengyu que significa una idea gastada y repetida — literalmente 'lo que un viejo erudito siempre dice'. Critica una declaración como un cliché aburrido sin nueva perspectiva, más fuerte que solo llamar algo 'común'.
idiom
un lugar comúnun cliché
Examples
- 老生常谈，。Tā de huà dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi shén me xīn yì.Sus palabras son todos clichés, nada nuevo.
- 老生常谈，。Zhè piān wén zhāng de guān diǎn dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi yǒu shēn dù.Los puntos de vista de este artículo son todas trivialidades, sin profundidad.
- 老生常谈，。Bié zài shuō zhè xiē lǎo shēng cháng tán le, shuō diǎn xīn xiān de.No hables más de estos clichés, di algo fresco.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.