而立之年 (ér lì zhī nián) — treinta años de edad (a menudo refiriéndose a la etapa de la vida en la que uno se vuelve independiente y autosuficiente)
Definición
Una frase literaria de raíz confuciana que significa 'la edad de treinta años', de la línea de los Analectas 三十而立 — la edad en que una persona debería estar establecida financiera y moralmente. Úsala en escritos, discursos o charlas formales sobre esta etapa de la vida.
noun
treinta años de edad (a menudo refiriéndose a la etapa de la vida en la que uno se vuelve independiente y autosuficiente)
Ejemplos
- 而立之年，。Tā yǐ jīng dào le ér lì zhī nián, shì yè yě jiàn jiàn wěn dìng le.Ha llegado a la edad de treinta años, y su carrera se está estabilizando gradualmente.
- 而立之年。ér lì zhī nián Shì yí gè rén cóng qīng nián zǒu xiàng chéng shú de guān jiàn shí qī.La edad de treinta años es un período crítico en el que una persona pasa de la juventud a la madurez.
- 而立之年，。Zhèng zhí ér lì zhī nián de tā, duì wèi lái chōng mǎn le xìn xīn.A la edad de treinta años, está lleno de confianza en el futuro.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.