耐性 (nài xìng) — paciencia, perseverancia

Definición

sustantivo
pacienciaperseverancia

Ejemplos

  • 耐性。
    Zuò zhè zhǒng jīng xì de gōng zuò xū yào hěn dà de nài xìng.
    Hacer este tipo de trabajo detallado requiere mucha paciencia.
  • 耐性，。
    Tā hěn yǒu nài xìng, cóng lái bù zháo jí.
    Él tiene mucha paciencia y nunca se pone ansioso.
  • 耐性，。
    Nǐ yào duō diǎn nài xìng, shì qing zǒng huì jiě jué de.
    Necesitas un poco más de paciencia; las cosas se resolverán eventualmente.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

耐nàiresistir
性xìngcalidad

耐 (resistir) combinado con 性 (calidad) da como resultado la paciencia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
寸寸cùn
Parte de sonido声符shēngfú
而
而ér耐nài
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

耐 coloca 而 a la izquierda y 寸 a la derecha: 而 aporta el sonido, y 寸 indica el significado.

Abrir 耐 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
Personalidad y rasgos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.