耕作 (gēng zuò) — agricultura; cultivo (de la tierra)

Definición

sustantivo

agriculturacultivo (de la tierra)

耕作。
Zhè zhǒng gēng zuò fāng shì kě yǐ bǎo hù tǔ rǎng.
Este método de cultivo puede proteger el suelo.
耕作。
Chuán tǒng de gēng zuò jì shù zhèng zài bèi xiàn dài huà qǔ dài.
Las técnicas de cultivo tradicionales están siendo reemplazadas por la modernización.
耕作。
Zhè piàn tǔ dì shì hé gēng zuò.
Esta tierra es apta para el cultivo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

作zuòtrabajar

耕 (“arar”) y 作 (“trabajar”) se combinan para referirse al cultivo de la tierra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

耒井耕

Parte de significado形符xíngfú

耒耒lěiherramienta de labranza

Parte de sonido声符shēngfú

井

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

耕 se forma con 耒, una herramienta de labranza, y 井, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻乍作

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

乍

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 proviene de 人, que significa 'persona', y la parte derecha 乍 aporta el sonido.

Aparece en