耕种 (gēng zhòng) — labrar (la tierra); cultivar (cultivos)

Definición

verbo

labrar (la tierra)cultivar (cultivos)

耕种。
Nóng mín zài chūn tiān gēng zhòng tǔ dì.
Los agricultores labran la tierra en primavera.
耕种。
Zhè piàn dì shì hé gēng zhòng xiǎo mài.
Esta tierra es apta para cultivar trigo.
耕种。
Tā men yòng chuán tǒng fāng fǎ gēng zhòng.
Cultivan usando métodos tradicionales.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

耕 significa ‘arar’ y 种 significa ‘plantar’, así que juntos describen el proceso de labrar y cultivar la tierra.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

耒井耕

Parte de significado形符xíngfú

耒耒lěiherramienta de labranza

Parte de sonido声符shēngfú

井

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

耕 se forma con 耒, una herramienta de labranza, y 井, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾中种

Parte de significado形符xíngfú

禾禾héarroz

Parte de sonido声符shēngfú

中

Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Aparece en