职守 (zhí shǒu) — deber; puesto (responsabilidades asignadas)

Definición

sustantivo
deberpuesto (responsabilidades asignadas)

Ejemplos

  • 职守，。
    Tā jiān shǒu zì jǐ de zhí shǒu, cóng bù lí kāi gǎng wèi.
    Él se mantiene firme en su puesto y nunca abandona su posición.
  • ，职守。
    Zuò wéi yì míng bǎo ān, rèn zhēn lǚ xíng zhí shǒu shì zuì zhòng yào de.
    Como guardia de seguridad, cumplir diligentemente con el deber es lo más importante.
  • 职守。
    Měi gè yuán gōng dōu yīng gāi qīng chǔ zì jǐ de zhí shǒu.
    Cada empleado debería tener claro cuáles son sus propias responsabilidades.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

职zhídeber
守shǒucustodiar

职 (deber) y 守 (custodiar) juntos indican el puesto de alguien.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 職; 职 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
耳耳ěroreja
Parte de sonido声符shēngfú
戠
戠zhí職zhí
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 職 une 耳 (oreja) con 戠, que da su sonido; la versión simplificada 职 es una abreviatura, por lo que sus partes no corresponden a las históricas.

Abrir 职 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 宀宀miántecho; edificio
  • 寸寸cùnmano

守 combina 宀, un techo o edificio, con 寸, una mano, para mostrar a una mano protegiendo un lugar.

Abrir 守 →
Aparece en
Trabajo y oficina

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.