背着 (bēi zhe) — llevar (algo) a la espalda; hacer algo a espaldas de alguien; en secreto; soportar (una carga, deuda, etc.)
Definición
背着 (bēi zhe) cubre tres sentidos: cargar físicamente en la espalda, hacer algo en secreto ('a espaldas de alguien') y soportar una carga como una deuda. El sentido de 'en secreto' usa 背着 a una persona, mientras que 'cargar/soportar' toma una cosa.
verbo
llevar (algo) a la espaldahacer algo a espaldas de alguienen secretosoportar (una carga, deuda, etc.)
Ejemplos
- 背着。Tā bēi zhe shū bāo qù shàng xué.Él lleva su mochila para ir a la escuela.
- 背着。Tā bēi zhe qī zi cún le yì xiē sī fáng qián.Él ahorró en secreto algo de dinero privado a espaldas de su esposa.
- 背着，。Tā bēi zhe chén zhòng de zhài wù, měi tiān dōu hěn jiāo lǜ.Él carga con una deuda pesada y está ansioso todos los días.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.