胖子 (pàng zi) — persona gorda, gordo | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

persona gordagordo

Clasificador · 个

胖子。
Nà ge pàng zi shì wǒ gē ge.
Esa persona gorda es mi hermano mayor.
胖子，。
Tā yǐ qián shì gè pàng zi, xiàn zài shòu le hěn duō.
Antes era una persona gorda; ahora ha perdido mucho peso.
胖子，。
Bié jiào wǒ pàng zi, wǒ bù xǐ huan zhè ge chēng hu.
No me llames gordo, no me gusta ese apodo.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

子zǐsufijo nominal

胖子 usa 胖 que significa ‘gordo’ y 子 para formar una palabra que se refiere a una persona gorda.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

半

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

胖 une 肉, relacionado con la carne o el cuerpo, con 半, que ayuda a identificar su pronunciación.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en