胜利果实 (shèng lì guǒ shí) — frutos de la victoria; botín de guerra; ganancias obtenidas mediante la lucha
Definición
Frase hecha que significa las recompensas o ganancias tangibles logradas mediante la lucha — como territorio, derechos o poder político tras la victoria. Tiene un fuerte tono político/revolucionario, mucho más grave que simplemente decir 'ganar'.
sustantivo
frutos de la victoriabotín de guerraganancias obtenidas mediante la lucha
Ejemplos
- ，胜利果实。Gé mìng chéng gōng hòu, shèng lì guǒ shí yīng gāi shǔ yú quán tǐ rén mín.Después de que la revolución triunfe, los frutos de la victoria deben pertenecer a todo el pueblo.
- 胜利果实。Tā men nǔ lì bǎo wèi lái zhī bú yì de shèng lì guǒ shí.Se esfuerzan por defender los frutos de la victoria ganados con esfuerzo.
- 胜利果实。Zhè ge zhèng dǎng zuì zhōng xiǎng yǒu le gé mìng de shèng lì guǒ shí.Este partido político finalmente disfrutó de los frutos de la revolución.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.