胶质 (jiāo zhì) — pegajoso, gelatinoso

Definición

Describe una sustancia con una textura pegajosa, similar a la gelatina (胶质纤维 'fibras gelatinosas', 胶质成分 'componentes gelatinosos'). Funciona como modificador de 物质 o 成分, similar a 胶状 en contextos científicos.

adjetivo
pegajosogelatinoso

Ejemplos

  • 胶质。
    Zhè zhǒng jiāo zhì wù zhì cháng yòng yú shí pǐn jiā gōng.
    Esta sustancia gelatinosa se usa a menudo en el procesamiento de alimentos.
  • 胶质。
    Hǎi zǎo zhōng hán yǒu fēng fù de jiāo zhì chéng fèn.
    Las algas contienen abundantes componentes gelatinosos.
  • 胶质。
    Pí fū lǐ de jiāo zhì xiān wéi néng bǎo chí tán xìng.
    Las fibras pegajosas de la piel mantienen la elasticidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

胶jiāopegamento
质zhìsustancia

胶 significa pegamento y 质 indica sustancia; describe una sustancia parecida al pegamento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 膠; 胶 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
⺼Escrito completo como肉ròucarne
Parte de sonido声符shēngfú
翏
翏liù膠jiāo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 膠 combina ⺼ (carne) con 翏, que aporta el sonido.

Abrir 胶 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 質; 质 es su escritura simplificada.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradicional 質 está compuesta por 貝 y 斦; describe a 質, no a la versión simplificada 质.

Abrir 质 →
Aparece en
Materiales y sustancias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.