胸章 (xiōng zhāng) — insignia (que se lleva en el pecho o la solapa) | Diccionario chino tongtong

Iniciar sesión

Definición

sustantivo

insignia (que se lleva en el pecho o la solapa)

Clasificador · 枚

Ejemplos

胸章。
Tā xiōng qián dài zhe yì méi xiōng zhāng.
Lleva una insignia en el pecho.
胸章。
Zhè méi xiōng zhāng shì gōng sī bān fā de jì niàn pǐn.
Esta insignia es un recuerdo emitido por la empresa.
胸章。
Cān jiā huó dòng de měi gè rén dōu lǐng dào le yí gè xiōng zhāng.
Todos los que participaron en el evento recibieron una insignia.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

章zhānginsignia

Un 章 que se lleva en la 胸, una insignia de pecho.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

肉肉ròucarne

Parte de sonido声符shēngfú

匈

匈xiōng胸xiōng

Mismo sonido hoy

胸 agrega 肉 (carne) a la forma original 匈, que proporciona el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

章 muestra un cincel perforando un trozo de jade en el centro. Originalmente significaba trabajar el jade.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.